2 Samuel 22:23 - Ekumenska izdaja

²³ Saj sem imel pred očmi vse njegove naredbe in njegovih zakonov nisem zavračal od sebe.

Chráskov prevod

²³ Zakaj vse sodbe njegove so bile pred mojimi očmi, in od postav njegovih nisem odstopil.

Slovenski standardni prevod

²³ ker so bile vse njegove sodbe pred mano in njegovih zakonov nisem odstranil.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Sakaj jeſt imam vſe njegove Praude pred ozhima, Inu njegove Sapuvidi jeſt od ſebe nemezhem.

2 Samuel 22:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:102

Od tvojih odlokov ne krenem, ker me ti poučuješ.

Psalmi 119:128

Zato sem si izbral vse tvoje zapovedi, sleherno krivo pot sovražim.

Psalmi 119:13

S svojimi usti oznanjam vse tvoje odloke.

Psalmi 119:30

Izbral sem pot resnice, za tvoje odloke sem se odločil.

Psalmi 119:6

Tedaj ne bom osramočen, če pazim na vse tvoje ukaze.

Psalmi 119:86

Vsi tvoji ukazi so pošteni; po krivici me preganjajo, pomagaj mi!

Sv. Lukež 1:6

Oba sta bila pred Bogom pravična in sta živela brez graje po vseh Gospodovih zapovedih in zakonih.

Sv. Janez 15:14

Vi ste moji prijatelji, ako izvršujete, kar vam jaz zapovedujem.

5 Mojzes 17:20

da se ne povzdigne njegovo srce nad njegove brate in da se ne oddalji od zapovedi ne na desno ne na levo, da bo dolgo časa vladal v Izraelu, on in njegovi sinovi.«

5 Mojzes 7:12

Ako boste te naredbe poslušali in jih vestno spolnjevali, ti bo za to Gospod, tvoj Bog, ohranil zavezo in milost, ki jo je prisegel tvojim očetom.

5 Mojzes 8:11

Varuj se, da ne pozabiš Gospoda, svojega Boga, in bi ne spolnjeval njegovih zapovedi, naredb in zakonov, ki ti jih danes zapovedujem!