2 Samuel 22:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Gospod mi je poplačal po moji pravičnosti, po nedolžnosti mojih rok mi je povrnil.

Chráskov prevod

²¹ Podelil mi je Gospod po pravičnosti moji, po čistosti mojih rok mi je povrnil.

Slovenski standardni prevod

²¹ Gospod mi plačuje po moji pravičnosti, po čistosti mojih rok mi povrača;

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ GOSPVD je meni dobru ſturil po moji Pravizi, inu on je meni povernil po zhiſtoſti moih rok.

2 Samuel 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:25

In Gospod mi je povrnil po moji pravičnosti, po moji nedolžnosti pred njegovimi očmi.

1 Kralji 3:6

Salomon je odgovoril: »Ti si svojemu služabniku Davidu, mojemu očetu, skazal veliko milost, ker je hodil pred teboj v zvestobi, pravičnosti in odkritosrčnosti. Ohranil si mu to veliko milost in mu dal sina, ki zdaj sedi na njegovem prestolu.

1 Kralji 8:32

poslušaj ti v nebesih, nastopi in sodi svoje služabnike! Krivičnega obsodi ter obrni njegovo delo na njegovo glavo! Pravičnega pa opraviči ter mu povrni po njegovi pravičnosti!

Jobova knjiga 17:9

in pravični se trdno drži svojega pota, kdor je čistih rok, še pridobiva na moči!

Psalmi 19:11

zaželeni bolj ko zlato in mnogo čistega zlata, slajši ko strd in med iz satovja.

Psalmi 24:4

Kdor je nedolžnih rok in čistega srca, kdor svoje duše ne obrača k nečimrnim stvarem in ne prisega zvijačno.

Psalmi 7:8

zbor narodov naj te obda in sédi nad njim v višavi!

Pregovori 11:31

Ako pravični dobi plačilo na zemlji, koliko bolj hudobnež in grešnik!

1 Korinčanom 15:58

Bodite torej, ljubi bratje moji, stanovitni, neomahljivi in vedno bogati v delu Gospodovem, ker veste, da vaš trud ni prazen v Gospodu.

Jakob 4:8

Približajte se Bogu in se vam bo približal. Umijte si roke, grešniki, in očistite srca, vi duhovno razdvojeni!

1 Samuel 26:23

Gospod pa naj povrne vsakemu po njegovi pravičnosti in zvestobi. Kajti Gospod te je dal danes meni v roke. Toda nisem hotel stegniti svoje roke zoper Gospodovega maziljenca.