2 Samuel 22:2 - Ekumenska izdaja

² Rekel je: »Gospod je moja skala, moj grad in moj rešitelj;

Chráskov prevod

² in dejal je: Gospod je skala moja in visok grad moj in rešitelj moj, prav moj.

Slovenski standardni prevod

² Rekel je: Gospod je moja skala, moja trdnjava, moj osvoboditelj,

Dalmatinova Biblija 1584

² inu je djal. GOSPVD je moja Skala, inu moj Grad, inu moj odréſhenik.

2 Samuel 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:32

Kajti kdo je Bog razen Gospoda, in kdo je skala razen našega Boga?

2 Samuel 22:33

Ta Bog je, ki me je z močjo opasal in naredil mojo pot varno,

2 Samuel 23:3

Izraelov Bog je rekel, Izraelov zaščitnik mi je govoril: ‚Pravičen vladar nad ljudmi, vladar v strahu božjem,

Psalmi 144:2

Moj dobrotnik in moj grad, moja obramba in moj osvoboditelj, moj ščit in moje zavetje, on, ki mi pokori ljudstva!

Psalmi 31:3

Nagni k meni svoje uho, hiti, da me rešiš! Bodi mi zavetna skala, utrjen grad, da me rešiš!

Psalmi 42:9

Podnevi vzdihujem: »Nakloni, Gospod, svojo milost,« in ponoči bom pel, Boga svojega življenja bom hvalil.

Psalmi 71:3

Bodi mi zavetna skala, utrjen grad, da me rešiš: zakaj ti si moja skala in moj grad!

Psalmi 91:2

reci Gospodu: »Moje pribežališče si in moj grad, moj Bog, ki vanj zaupam.«

Pregovori 18:10

Ime Gospodovo je močen stolp, vanj se zateka pravični in je na varnem.

Sv. Matevž 16:18

Pa tudi jaz tebi povem: Ti si Peter (Skala) in na to skalo bom sezidal svojo Cerkev in peklenska vrata je ne bodo premagala.

5 Mojzes 32:4

Skala je, brez graje je njegovo delo in vsa njegova pota so pravica; Bog je zvest in brez krivice, pravičen in poštèn je.

1 Samuel 2:2

Nihče ni svet kakor Gospod; zakaj nikogar ni razen tebe. Ni skale, kakor je naš Bog.

1 Samuel 23:25

Tedaj ga je šel Savel s svojimi možmi iskat. Ko so Davidu to sporočili, je šel k skali, ki je v Maonski puščavi. Ko je Savel to slišal, je udaril za Davidom v Maonsko puščavo.

1 Samuel 24:2

Ko je Savel nehal preganjati Filistejce in se vrnil, so mu sporočili: »Glej, David je v Engadijski puščavi!«