2 Samuel 22:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ me rešil mojega mogočnega sovražnika, mojih črtilcev, močnejših od mene.

Chráskov prevod

¹⁸ Rešil me je močnega neprijatelja mojega, sovražilcev mojih, ker so mi bili premočni.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Reši me mojega močnega nasprotnika, mojih sovražnikov, ki so močnejši od mene.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ On je mene odréſhil od moih mozhnih supernikou: Od moih ſovrashnikou, kateri ſo meni premozhni bily.

2 Samuel 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:1

David je govoril Gospodu besede te pesmi, ko ga je Gospod rešil iz roke vseh njegovih sovražnikov in iz Savlove roke.

2 Samuel 22:17

Z višave je segel, me zgrabil, potegnil iz velikih vodá,

2 Samuel 22:19

Ob dnevu moje nesreče so me napadli, Gospod pa mi je bil podpora.

Psalmi 3:7

Ne bojim se tisočev ljudstva, ki se naokrog postavljajo zoper mene.

Psalmi 35:10

Vse moje moči ti kličejo: »Gospod, kdo je tebi enak, ki osvobajaš bednega iz rok mogočnika, ubožca iz rok njega, ki ga pleni?«

Psalmi 56:9

Pota mojega begunstva so ti znana, moje solze so spravljene v tvojem mehu. Mar niso zapisane v tvoji knjigi?

2 Korinčanom 1:10

On nas je iz tolikšne smrtne nevarnosti rešil in nas rešuje; in vanj upamo, da nas bo tudi v prihodnje reševal,

2 Timoteju 4:17

Gospod pa mi je pomagal in dal moč, da bi se po meni oznanjevanje dopolnilo in bi ga slišali vsi narodi; rešil me je levu iz žrela.