2 Samuel 22:14 - Ekumenska izdaja

¹⁴ In Gospod je grmel z neba, Najvišji se je oglasil.

Chráskov prevod

¹⁴ Na nebesih je grmel Gospod, in Najvišji je dal slišati svoj glas.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Gospod je zagrmel iz neba, Najvišji se je oglasil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ GOSPVD je gàrmil od Nebes, inu ta ner viſſokéſhi, je ſvoje gàrmenje ispuſtil.

2 Samuel 22:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 40:9

Imaš li roko kakor Bog, grmiš li z glasom kakor on?

2 Mojzes 19:6

in boste mi kraljestvo duhovnikov in svet narod. To so besede, ki jih povej Izraelovim sinovom!«

Izaija 30:30

Gospod dá slišati svoj veličastni glas in pokaže svojo roko, ki se spusti dol, s togoto gneva in s plamenom požirajočega ognja, z nevihto, s ploho in kameno točo.

Ezekiel 10:5

Šumenje perutnic kerubov se je slišalo do zunanjega dvora kakor glas vsemogočnega Boga, ko govori.

Oznanost 11:19

Tedaj se je odprlo božje svetišče v nebesih: in videla se je skrinja njegove zaveze v njegovem svetišču in nastali so bliski in bobnenje in gromi in potres in velika toča.

Sodniki 5:20

Z neba sem se bojujejo zvezde, s svojih tirov se bojujejo zoper Sisara.

1 Samuel 2:10

Kateri se protivijo Gospodu, bodo strti, nanje bo grmel z neba. Gospod bo sodil vso zemljo, moč bo podelil svojemu kralju, svojega maziljenca rog bo povišal.«

1 Samuel 7:10

Medtem ko je Samuel daroval žgalno daritev, so se Filistejci približali za boj zoper Izraela. Gospod pa je isti čas zagrmel s strašnim gromom nad Filistejci ter jih prestrašil, da so podlegli Izraelcem.