Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 22:11 - Ekumenska izdaja

11 sedeč na kerubu je letal in na perutih vetra se je vznašal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

11 In sedeč na kerubu, je letel, in videti ga je bilo na vetra perotih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

11 Jezdil je na kerubu in letal, prikazal se je na perutih vetra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

11 Inu on ſe je pelal na Kerubimi, inu je ſemkaj letil, inu on je letil na Perutih tiga vejtra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 22:11
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko je torej izgnal človeka, je postavil vzhodno od edenskega vrta kerube in plamen bliskajočega se meča, da bi stražili pot k drevesu življenja.


Vzdignil se je David in šel z vsemi vojaki, ki so bili pri njem, iz Baale Judove, da bi od ondod pripeljal skrinjo božje zaveze, ki se imenuje »Gospod nad vojskami, ki prestoluje na kerubih«.


zgradil nad vodami svoje hrame; oblake narejaš za svoj voz, letiš na perutih vetra;


Če bi vzel peruti zore, če bi prebival na koncu morja;


Upognil je nebo in stopil dol: teman oblak je bil pod njegovimi nogami.


zakaj se zavidno ozirate, strme gore, na goro, na kateri je Bog želel prebivati, da, na kateri bo Gospod vedno prebival?


Zborovodju, po »Lilija postave«, Asafov, psalm.


Gospod vlada; ljudstva trepetajo; sedi na kerubih; zemlja se maje.


Enega keruba naredi na enem koncu, drugega na drugem koncu; keruba naredite iznad spravnega pokrova na obeh koncih!


Veličastvo Boga Izraelovega se je iznad kerubov, nad katerimi je bilo, vzdignilo proti tempeljskemu pragu. Zaklical je možu v platnenem oblačilu, ki je imel pisarsko pripravo ob ledjih.


Ali niso vsi angeli duhovi, ki so v službi in poslani, da strežejo tistim, ki bodo dobili zveličanje kot dediščino?


Ljudstvo je torej poslalo v Silo in prinesli so od tam skrinjo zaveze Gospoda nad vojskami, ki ima sedež na kerubih; oba Helijeva sinova, Ofni in Finees, pa sta spremljala skrinjo božje zaveze.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ