2 Samuel 22:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Nagnil je nebo in stopil dol: teman oblak mu je bil pod nogami,

Chráskov prevod

¹⁰ Nagnil je nebo ter stopil doli, in oblačna temota mu je bila pod nogami.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Nagnil je nebo in se spustil, temen oblak je bil pod njegovimi nogami.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ On je Nebeſſa nagnil, inu je doli ſhàl, Inu mrak je bil pod njegovimi nogami.

2 Samuel 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:12

Tedaj je rekel Salomon: »Gospod je rekel, da bo prebival v temoti.

Psalmi 104:3

zgradil nad vodami svoje hrame; oblake narejaš za svoj voz, letiš na perutih vetra;

Psalmi 144:5

Gospod, nagni svoje nebo in stopi dol, dotakni se gorá in se bodo kadile;

Psalmi 97:2

Oblak in tema ga obdajata, pravičnost in pravica sta temelj njegovega prestola.

2 Mojzes 19:16

Ko je zasvital tretji dan, je pričelo grmeti in se bliskati, gost oblak je pokrival goro in tromba je močno zabučala; vztrepetalo je vse ljudstvo, ki je bilo v šotorišču.

2 Mojzes 20:21

Ljudstvo je torej stalo od daleč; Mojzes pa se je približal temnemu oblaku, v katerem je bil Bog.

Izaija 63:19

Postali smo kakor tisti, ki jim že zdavnaj nisi vladal, ki se niso imenovali po tvojem imenu. O, da bi predrl nebesa in stopil dol, da bi pred tabo zadrhtele gore!

Nahum 1:3

Gospod je potrpežljiv, a silno mogočen, Gospod ne pusti krivca nekaznovanega. Skozi vihar in nevihto gre Gospodova pot, oblaki so prah ob njegovih nogah.

Sv. Matevž 27:45

Ob šesti uri se je stemnilo po vsej zemlji do devete ure.

5 Mojzes 4:11

Tedaj ste se približali in ste stali pod goro; a gora je gorela s plamenom do srede neba v temi, oblaku in mrakoti.