2 Samuel 21:22 - Ekumenska izdaja

²² Ti štirje so bili iz rodu velikanov v Getu in so padli po roki Davidovi in njegovih hlapcev.

Chráskov prevod

²² Ti štirje so se rodili velikanu v Gatu, in padli so po roki Davidovi in po roki služabnikov njegovih.

Slovenski standardni prevod

²² Ti štirje so bili Rafájevi potomci v Gatu in so padli od Davidove roke in od rok njegovih služabnikov.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Lety ſhtirje ſo bily rojeni Raphu v'Gati, inu ſo padli ſkusi Davidovo roko, inu njegovih Hlapzeu.

2 Samuel 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:16

ga je ujel Benob, ki je bil iz rodu velikanov. Njegova sulica je tehtala tristo seklov brona. Opasan pa je bil z novim mečem. Ko je mislil Davida ubiti,

2 Samuel 21:21

Ko je sramotil Izraela, ga je ubil Jonatan, sin Davidovega brata Samaa.

1 Kroniška 20:8

Ti so bili iz rodu velikanov v Getu in so padli po roki Davidovi in njegovih hlapcev.

Psalmi 108:13

Daj nam pomoč zoper sovražnika, zakaj ničeva je človeška podpora!

Psalmi 118:15

To je glas radosti in rešitve v šotorih pravičnih: Desnica Gospodova je mogočno delovala,

Psalmi 60:12

Mar ne ti, o Bog, ki si nas zavrgel, in nič več ne hodiš z našimi vojskami?

Pridigar 9:11

Zopet sem videl pod soncem: ne dobijo hitri stave v teku, ne junaki vojske; tudi ne modri kruha, ne pametni bogastva, in ne razumni naklonjenosti; kajti čas in naključje zadeva njih vse.

Jeremija 9:23

ampak s tem naj se hvali, kdor se hoče hvaliti, da ima razum in mene pozna, da sem jaz Gospod, ki delam milost, pravico in pravičnost na zemlji. Da, taki so mi po volji, govori Gospod.

Rimljanom 8:31

Kaj torej porečemo k temu? Če je Bog z nami, kdo je zoper nas?

Rimljanom 8:37

Toda v vsem tem zmagujemo po njem, ki nas je vzljubil.

Jozue 14:12

In sedaj mi daj to pogorje, o katerem je Gospod tisti dan govoril; saj si sam slišal takrat, da so tam Enakovci in velika utrjena mesta; morda bo Gospod z menoj, da jih preženem, kakor je Gospod obljubil!«