2 Samuel 20:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Nato je velel kralj Amasu: »Skliči mi v treh dneh Judove može in sam bodi tu na mestu!«

Chráskov prevod

⁴ Nato veli kralj Amasu: Skliči mi može Judove na tretji dan, tudi sam pridi sem!

Slovenski standardni prevod

⁴ Nato je kralj rekel Amasáju: »Skliči mi v treh dneh Judove može in bodi sam tu na mestu.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ INu Krajl je djal k'Amaſu: Poklizhi meni vſe Moshe v'Iudi na tretji dan, inu ti imaſh tudi letukaj ſtati.

2 Samuel 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:25

Namesto Joaba je Absalom postavil Amasa nad vojsko. Amasa je bil sin Izmaelca, ki se je imenoval Jetra. Ta je bil šel k Naasovi hčeri Abigaili, Sarvijini sestri, ki je bila Joabova mati.

2 Samuel 19:13

Moji bratje ste, moja kost in moje meso ste. Zakaj ste poslednji pri tem, da kralja nazaj privedete?‘

2 Samuel 19:14

Tudi Amasu recita: ‚Ali nisi moja kost in moje meso? Bog naj mi stori tako in tako, ako ne boš vse žive dni pri meni vojskovodja namesto Joaba.‘«

1 Kroniška 2:17

Abigaila je rodila Amasa. Amasov oče je bil Izmaelec Jeter.