2 Samuel 20:26 - Ekumenska izdaja

²⁶ Tudi Ira iz Jaira je bil duhovnik pri Davidu.

Chráskov prevod

²⁶ tudi Ira Jairski je bil prvi dvornik Davidu.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Tudi Jaírovec Irá je bil duhovnik pri Davidu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Ira tudi, ta Iairiter, je bil Davidou Far.

2 Samuel 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:43

Dal ga je peljati na svojem drugem vozu in pred njim so klicali: »Priklonite se!« Tako ga je postavil nad vso egiptovsko deželo.

1 Mojzes 41:45

Faraon je dal Jožefu ime Safanet-Fanea in mu dal za ženo Aseneto, hčer Putifarja, duhovnika v Heliopolu. Potem je Jožef obhodil egiptovsko deželo.

2 Samuel 20:25

Siva je bil pisar. Sadok in Abjatar sta bila duhovnika.

2 Samuel 21:1

V Davidovih dneh je bila tri leta lakota, leto za letom. David je vprašal Gospodovo obličje. In Gospod je odgovoril: »Na Savlu in njegovi hiši je krvna krivda, ker je Gabaonce pomoril.«

2 Samuel 23:38

Jetrejec Ira, Jetrejec Gareb,

2 Samuel 8:18

Jojadov sin Banaja je bil vodja Keretejcev in Feletejcev. Davidovi sinovi pa so bili duhovniki.

1 Kralji 4:5

Natanov sin Azarija je bil postavljen čez upravnike, Natanov sin Zabud je bil duhovnik in kraljev prijatelj,

1 Kroniška 11:40

Jetrejec Ira, Jetrejec Gareb,

2 Kroniška 35:15

Pevci, Asafovi potomci, so bili po odredbi Davida, Asafa, Hemana in kraljevega vidca Idituna, na svojih mestih in vratarji pri posameznih vratih; njim se ni bilo treba ganiti od službe, ker so zanje pripravili njih bratje, leviti.

2 Mojzes 2:14

Odgovoril je: »Kdo te je postavil za poglavarja in sodnika med nama? Ali me misliš ubiti, kakor si ubil Egipčana?« Mojzes se je prestrašil in dejal: »Resnično, stvar se je zvedela.«

2 Mojzes 2:16

Madianski duhovnik pa je imel sedem hčerá. Prišle so zajemat vodo in polnit korita, da bi napojile očetovo drobnico.

2 Mojzes 24:11

In ni stegnil svoje roke zoper izvoljence Izraelovih sinov, videli so Boga. Potem so jedli in pili.

5 Mojzes 3:14

Manasejev sin Jair je zavzel vso pokrajino Argob do ozemlja Gesurejcev in Mahatejcev in imenoval te kraje Basana po svojem imenu ‚Jairove vasi‘ do današnjega dne.