2 Samuel 20:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Aduram je nadzoroval tlačane. Ahiludov sin Josafat je bil letopisec.

Chráskov prevod

²⁴ in Adoram je bil nad robotniki, in Josafat, sin Ahiludov, je bil deželni letopisec,

Slovenski standardni prevod

²⁴ Adonirám je nadzoroval tlačane, Ahilúdov sin Józafat pa je bil letopisec.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Adoram je bil Kamrar. Iosaphat, Ahiludou ſyn, je bil Kanzler.

2 Samuel 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:16

Sarvijin sin Joab je bil poveljnik vojske. Ahiludov sin Josafat je bil letopisec.

1 Kralji 12:18

Ko je kralj Roboam poslal tja Adurama, nadzornika nad rabotnim delom, je tega ves Izrael posul s kamenjem, da je umrl. Kralj Roboam je še naglo skočil na voz ter ubežal v Jeruzalem.

1 Kralji 4:3

Sisova sinova Elihoref in Ahija sta bila tajnika, Ahiludov sin Josafat je bil letopisec,

1 Kralji 4:6

Ahisar je bil veliki hišnik in Abdov sin Adoniram je bil nadzornik nad raboto.