2 Samuel 18:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Neki mož je to videl in sporočil Joabu: »Glej, videl sem, da visi Absalom na hrastu.«

Chráskov prevod

¹⁰ In neki mož vidi to in oznani Joabu in reče: Glej, videl sem Absaloma, da visi na hrastu.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Neki mož je to videl in sporočil Joábu: »Glej, videl sem, da Absalom visi na hrastu.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Kadar je tu en Mosh vidil, je on Ioabu povédal, inu je djal: Pole, jeſt ſim vidil Abſaloma na enim Hraſti viſsezh.

2 Samuel 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:6

je Abram prehodil deželo do kraja Sihema, do Morejevega hrasta – Kanaanci so bivali takrat v deželi –.

2 Samuel 18:11

Joab je odgovoril možu, ki mu je to sporočil: »Glej, če si ga videl, zakaj ga nisi ondi pobil na zemljo? Dal bi ti deset srebrnih seklov in pas.«

2 Samuel 18:9

Absalom pa je slučajno naletel na Davidove ljudi. Absalom je jezdil na mezgu. Mezeg je prišel pod vejevje velikega hrasta. In obtičal je z glavo na hrastu in obvisel med nebom in zemljo, ko je mezeg izpod njega oddirjal.

2 Samuel 21:6

izmed njegovih sinov naj se nam da sedem mož, da jih obesimo Gospodu v Gabai Savla, Gospodovega izvoljenca.« Kralj je dejal: »Dal jih bom.«

Jobova knjiga 31:3

Ali ni nesreča za zlobneža in poguba za zločince?

Galatom 3:13

Kristus nas je odkupil iz prekletstva postave, ker je zaradi nas postal prekletstvo; kajti pisano je: »Preklet vsak, kdor visi na lesu«: