2 Samuel 14:28 - Ekumenska izdaja

²⁸ Absalom je prebival dve leti v Jeruzalemu, ne da bi videl kraljevo obličje.

Chráskov prevod

²⁸ In Absalom je prebival v Jeruzalemu dve celi leti in ni videl kraljevega obličja.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Tako je Absalom prebival v Jeruzalemu dve leti, ne da bi videl kraljevo obličje.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Taku je Abſalom dvej lejti oſtal v'Ierusalemi, de Krajleviga oblizhja nej vidil.

2 Samuel 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 33:10

Jakob pa je odvrnil: »Nikar, prosim! Če sem našel milost v tvojih očeh, sprejmi moje darilo od mene! Kajti zato sem gledal v tvoje obličje, kakor se gleda v božje obličje, in si me milostno sprejel.

1 Mojzes 43:3

Juda mu je odgovoril: »Oni mož nam je izrečno zatrdil: ‚Ne boste videli mojega obličja, ako ne bo vašega brata z vami.‘

2 Samuel 14:24

Kralj pa je velel: »Naj se umakne v svojo hišo, mojega obličja pa ne sme videti.« In Absalom se je umaknil v svojo hišo, kraljevega obličja pa ni videl.

2 Samuel 14:29

Tedaj je poslal Absalom po Joaba, da bi ga poslal h kralju. Pa ni hotel priti k njemu. Poslal je še vdrugič, a ni hotel priti.

1 Kralji 1:53

Kralj Salomon ga je torej dal pripeljati od oltarja. Ko je prišel in se kralju Salomonu poklonil, mu je Salomon rekel: »Pojdi na svoj dom!«

1 Kralji 2:36

Dalje je dal kralj poklicati Semeja in mu velel: »Sezidaj si hišo v Jeruzalemu in prebivaj ondi ter ne hodi od ondod nikamor.

Sv. Matevž 18:10

Glejte, da ne boste zaničevali katerega teh malih; zakaj povem vam, da njihovi angeli v nebesih vedno gledajo obličje mojega Očeta, ki je v nebesih.