2 Samuel 12:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Ovčico mora četverno povrniti, ker je to storil in ni imel usmiljenja!«

Chráskov prevod

⁶ tudi ovco mora povrniti četvero, ker je tako reč storil in ker se mu ni smililo.

Slovenski standardni prevod

⁶ Četverno mora poplačati ovčico, ker je to storil in mu ni bilo žal!«

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu to Ouzo ima on ſamozhetèrt plazhati, satu, ker je on letu ſturil, inu ſe nej ſhonal.

2 Samuel 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 5:11

Vrnite jim še danes njih polja, vinograde, oljnike in hiše, kakor tudi obresti za denar, žito, vino in olje, ki ste jim ga posodili!«

2 Mojzes 21:34

naj lastnik kapnice dá odškodnino: denar naj dá njegovemu gospodarju; kar pa je mrtvo, naj bo njegovo.

2 Mojzes 22:1

»Ako se tat zasači pri vlomu in ga kdo udari, da umrje, nima krivde prelite krvi;

Pregovori 6:31

Vendar zasačen mora sedemkrat povrniti, dati vse premoženje svoje hiše.

3 Mojzes 6:5

Ogenj na oltarju naj se neti, ne sme ugasniti; duhovnik naj sežiga na njem drva vsako jutro in polaga nanj žgalno daritev in sežiga na njem tolščo mirovnih daritev.

Sv. Lukež 19:8

Zahej pa je stopil pred Gospoda in rekel: »Glej, Gospod, polovico svojega imetja dam ubogim, in ako sem koga v čem prevaral, povrnem četverno.«

Jakob 2:13

Zakaj brez usmiljenja bo sojen, kdor ne skazuje usmiljenja; usmiljenje pa slavi zmago nad sodbo.