2 Samuel 11:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Ko je žena spočela, je dala Davidu naznaniti: »Spočela sem.«

Chráskov prevod

⁵ In žena je spočela; in pošlje ter oznani Davidu, rekoč: Spočela sem.

Slovenski standardni prevod

⁵ Žena pa je spočela in poslala sle; sporočila je Davidu in rekla: »Spočela sem.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu ta Shena je noſſezha poſtala, inu je tjakaj poſlala, inu puſtila Davidu osnaniti, inu rezhi: Ieſt ſim noſſezha poſtala.

2 Samuel 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:6

Tedaj je David sporočil Joabu: »Pošlji k meni Hetejca Urija!« Joab je poslal Urija k Davidu.

Pregovori 6:34

Zakaj ljubosumnost vžiga srd moža, in ne prizanese na dan maščevanja,

3 Mojzes 20:10

Če kdo prešuštvuje z ženo drugega moža, če kdo prešuštvuje z ženo svojega bližnjega, morata umreti prešuštnik in prešuštnica.

5 Mojzes 22:22

Če koga zalotijo, da je pri omoženi ženi, naj umrjeta oba: mož, ki je bil pri ženi, in žena; tako odpravi zlo iz Izraela!