2 Samuel 1:27 - Ekumenska izdaja

²⁷ Kako sta padla junaka in je uničeno bojno orožje!«

Chráskov prevod

²⁷ Kako so padli junaki in je poginilo vojno orožje!

Slovenski standardni prevod

²⁷ Kako sta padla junaka in je uničeno bojno orožje!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Koku ſo ty Iunaki padli, inu Vojſzhaki konèz vseli?

2 Samuel 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:19

»Najboljša, o Izrael, sta bila pobita na tvojih višinah! Kako sta padla junaka!

2 Samuel 1:25

Kako sta padla junaka sredi v bojnem vrvenju! Jonatan je ubit na tvojih višinah.

2 Kralji 13:14

Elizej pa je zbolel za boleznijo, za katero je tudi umrl. Tedaj je prišel k njemu Izraelov kralj Joas. Jokal je pred njim in klical: »Moj oče, moj oče! Izraelov voz in njegovi konjeniki!«

2 Kralji 2:12

Ko je Elizej to videl, je klical: »Moj oče, moj oče! Izraelov voz in njegovi konjeniki!« Ko ga ni več videl, je prijel svoja oblačila in jih pretrgal na dvoje.

Psalmi 46:9

Pridite, poglejte Gospodova dela, kakšne čudovite reči je naredil na zemlji!

Izaija 13:5

Prihajajo iz daljne dežele, od konca neba: Gospod in orodje njegovega srda, da pokonča vso deželo.