2 Samuel 1:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ David pa je zložil tole žalostinko za Savlom in njegovim sinom Jonatanom.

Chráskov prevod

¹⁷ In David je pel to žalostinko nad Savlom in Jonatanom, sinom njegovim,

Slovenski standardni prevod

¹⁷ David je zložil tole žalostinko za Savlom in njegovim sinom Jonatanom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ INu David je letu klagovanje klagoval po Saulu inu Ionatanu, njegovimu Synu.

2 Samuel 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 50:11

Ko so prebivalci dežele, Kanaanci, videli žalovanje v Gorenatadu, so rekli: »To je slovesno žalovanje Egipčanov!« Zato se je kraj imenoval Abelmesraim, ki je onkraj Jordana.

2 Samuel 1:19

»Najboljša, o Izrael, sta bila pobita na tvojih višinah! Kako sta padla junaka!

2 Samuel 3:33

Kralj je zapel žalostinko nad Abnerjem in rekel: »Ali je moral Abner umreti, kakor umrje brezbožnež?

2 Kroniška 35:25

Jeremija je zložil žalostinko na Josija; vsi pevci in pevke so opevali Josija v svojih žalostinkah do tega dne in jih udomačili v Izraelu. In glej, zapisane so v žalostinkah.

Psalmi 35:14

Kakor za prijatelja, za svojega brata, sem žalosten hodil, kakor žalujoč za materjo, sem se potrt upogibal.

Ezekiel 32:16

Pogrebna pesem je to, in kot žalostinko jo bodo peli; hčere narodov jo bodo pele, nad Egiptom in vso njegovo množico jo bodo pele, govori vsemogočni Gospod.