2 Mojzes 9:5 - Ekumenska izdaja

⁵ In Jahve je določil rok, ko je rekel: »Jutri bo Jahve to izvršil v deželi.«

Chráskov prevod

⁵ In Gospod je določil rok, rekoč: Jutri napravi Gospod to v deželi.

Slovenski standardni prevod

⁵ Gospod je določil rok in rekel: »Jutri bo Gospod to naredil v deželi.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu GOSPVD je poſtavil en zhas, inu je djal: Iutri bo GOSPVD leto rezh ſturil na Semli.

2 Mojzes 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 24:1

Zakaj Vsemogočni ni določil kazenskih časov in njegovi zvesti ne vidijo njegovih sodnih dni?

2 Mojzes 10:4

Zakaj, če se boš branil moje ljudstvo odpustiti, glej, privedem jutri kobilice v tvoje pokrajine.

2 Mojzes 8:23

Tri dni hoda daleč v puščavo hočemo iti, da opravimo daritve svojemu Bogu Jahveju, kakor nam je zapovedal.«

2 Mojzes 9:18

Glej, jutri osorej bom dežil silno hudo točo, kakršne ni bilo v Egiptu od dneva, ko je bil ustanovljen, pa do zdaj.

2 Mojzes 9:4

Jahve pa bo naredil razloček med izraelsko in egipčansko živino; od vsega, kar je Izraelovih sinov, ne bo nič poginilo.‘«

2 Mojzes 9:6

In drugi dan je Gospod to izvršil: vsa egipčanska živina je poginila, od izraelske živine pa ni poginila niti ena glava.

4 Mojzes 16:5

Potem je rekel Koreju in vsej njegovi drhali: »Jutri bo razodel Gospod, kdo je njegov in kdo je svet, da ga pusti blizu sebe; kogar si je izbral, tega bo pustil k sebi.