2 Mojzes 8:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Odgovoril je: »Za jutri!« Dejal je: »Po tvoji besedi, da spoznaš, da ni nikogar, kakor je Jahve, naš Bog.

Chráskov prevod

⁶ On pa reče: Za jutri. In Mojzes odgovori: Bodi po tvoji besedi, zato da spoznaš, da ni nikogar, kakor je Gospod, naš Bog.

Slovenski standardni prevod

⁶ Faraon je rekel: »Za jutri.« Mojzes je rekel: »Naj bo, kakor praviš, da spoznaš, da ni nikogar, kakor je Gospod, naš Bog!

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu Aaron je ſtegnil ſvojo roko zhes te Vodé v'Egypti, inu ſo Shabe gori priſhle, de je vſa Egyptouſka deshela bila pokrivena.

2 Mojzes 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:22

Zato si velik, Gospod Bog. Kajti ni ga tebi enakega. Razen tebe ni Boga po vsem tem, kar smo slišali s svojimi ušesi.

2 Kroniška 6:14

in molil: »Gospod, Izraelov Bog! Ni ga tebi enakega Boga v nebesih in na zemlji. Zavezo in milost hraniš svojim služabnikom, ki z vsem srcem hodijo pred teboj.

Psalmi 105:30

njih dežela je bila polna žab, do notranjih prostorov njihovih kraljev;

Psalmi 78:45

poslal je nadnje muhe, ki so jih grizle, žabe, ki so jih nadlegovale;

Psalmi 86:8

Ni tebi enakega med bogovi, Gospod, ni dela, podobnega tvojemu delu.

Psalmi 90:2

Preden so se rodile gore in sta se oblikovala zemlja in svet, si ti od vekov na veke, o Bog.

2 Mojzes 10:2

in da boš pripovedoval svojemu sinu in svojemu vnuku o tem, kar sem storil Egipčanom, in o mojih znamenjih, ki sem jih napravil nad njimi: da spoznate, da sem jaz Jahve.«

2 Mojzes 15:11

Kdo je kakor ti, Gospod, med bogovi? Kdo je kakor ti, veličastni v svetosti, strašen v slavnih delih, čudodelnik?

2 Mojzes 7:19

Gospod je rekel Mojzesu: »Reci Aronu: ‚Vzemi svojo palico in stegni roko nad egiptovske vode, nad reke, prekope, mlake in nad vse vodnjake! In postanejo kri, in kri bo po vsej egiptovski deželi, tudi v lesenih in kamnitih posodah.‘«

2 Mojzes 9:14

Kajti to pot pošljem vse svoje nadloge nadte, nad tvoje služabnike in nad ljudstvo, da spoznaš, da ga na vsej zemlji ni, kakor sem jaz.

2 Mojzes 9:29

Mojzes mu je odgovoril: »Ko pridem iz mesta, razprostrem svoje roke proti Jahveju. Grmenje bo prenehalo in toče ne bo več, da spoznaš, da je zemlja Jahvejeva.

Izaija 43:10

Vi ste moje priče, govori Gospod, in moji služabniki, ki sem jih izvolil, da spoznate in mi verjamete in uvidite, da sem jaz. Pred menoj ni noben bog nastal in za menoj ne bo nobeden.

3 Mojzes 11:12

Kar koli v vodi nima plavuti in luskin, je za vas gnusoba.

5 Mojzes 32:31

Ni namreč njih ‚skala‘ kakor naša Skala in naši sovražniki so temu priče.

5 Mojzes 33:26

Nihče ni kakor Bog Ješurunov: po nebu se vozi tebi v pomoč, na oblakih v svojem veličastvu.

5 Mojzes 4:35

Tebi je bilo to pokazano, da bi vedel, da je Gospod Bog in da ni drugega poleg njega.

Oznanost 16:13

In videl sem iz žrela zmajevega in iz gobca zveri in iz ust lažnega preroka prihajati tri nečiste duhove kakor žabe.