2 Mojzes 7:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Mojzes je bil star osemdeset let, Aron pa triinosemdeset let, ko sta govorila faraonu.

Chráskov prevod

⁷ In Mojzes je bil osemdeset let star, Aron pa triinosemdeset let, ko sta govorila Faraonu.

Slovenski standardni prevod

⁷ Mojzes je bil, ko sta govorila faraonu, star osemdeset let, Aron pa triinosemdeset.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu Moses je bil oſſemdeſſet lejt ſtar, Inu Aaron je bil try inu oſſemdeſſet lejt ſtar, kadar ſta s'Pharaonom govorila.

2 Mojzes 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:46

Jožef je imel trideset let, ko je stopil pred egiptovskega kralja faraona. In Jožef je odšel izpred faraonovega obličja in prehodil vso egiptovsko deželo.

Psalmi 90:10

Doba naših let je sedemdeset let, če smo krepki, osemdeset; in največ izmed njih je trud in nečimrnost, zakaj hitro minejo in mi odletimo.

2 Mojzes 2:23

Med tem dolgim časom je umrl egiptovski kralj. Izraelovi sinovi pa so vzdihovali zaradi tlake in vpili. Njih klic za pomoč je od tlake segal do Boga

2 Mojzes 7:8

Potem je Gospod rekel Mojzesu in Aronu:

4 Mojzes 33:39

Aron je spolnil sto triindvajset let, ko je umrl na gori Horu.

Djánje 7:23

Ko se mu je pa dopolnjevala doba štiridesetih let, je zaželel obiskati svoje brate, Izraelove sinove.

Djánje 7:30

Ko je minilo štirideset let, se mu je v puščavi ob Sinajski gori v plamenu gorečega grma prikazal angel.

5 Mojzes 29:5

Kruha niste jedli in vina in opojne pijače niste pili, da bi spoznali, da sem jaz, Gospod, vaš Bog.

5 Mojzes 31:2

Rekel jim je: »Sto in dvajset let sem danes star; ne morem več odhajati in prihajati; tudi mi je Gospod rekel: ‚Ne pojdeš čez ta Jordan.‘

5 Mojzes 34:7

Mojzes je pa imel sto in dvajset let, ko je umrl; oko mu ni otemnelo in njegova moč ni opešala.

Jozue 24:5

Poslal sem Mojzesa in Arona in udaril Egipt s tem, kar sem storil sredi njega; potem sem vas izpeljal.