Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Mojzes 7:6 - Ekumenska izdaja

6 Mojzes in Aron sta to storila; kakor jima je zapovedal Gospod, tako sta storila.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

6 Mojzes in Aron sta torej storila tako; kakor jima je ukazal Gospod, tako sta storila.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

6 Mojzes in Aron sta to storila; storila sta, kakor jima je bil zapovedal Gospod.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

6 Moses inu Aaron ſta ſturila, kakòr je nyma GOSPVD bil sapovédal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Mojzes 7:6
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In blagoslovljeni bodo v tvojem zarodu vsi narodi na zemlji zato, ker si poslušal moj glas.«


Noe je to izvršil; kakor mu je Bog zapovedal, povsem tako je storil.


Noe je vse tako storil, kakor mu je Gospod zapovedal.


Ti si dal svoje zapovedi, da bi se jih natančno držali.


In Izraelovi sinovi so šli in storili tako; kakor je Gospod zapovedal Mojzesu in Aronu, tako so storili.


Mojzes je ogledal vse delo in glej, bilo je dovršeno; kakor je Gospod zapovedal, tako so ga izvršili. In Mojzes jih je blagoslovil.


Mojzes je to izvršil; tako, kakor mu je Gospod zapovedal, je izvršil.


Tedaj sta šla Mojzes in Aron k faraonu in sta storila, kakor je Gospod zapovedal. Aron je vrgel svojo palico pred faraona in njegove služabnike; in spremenila se je v kačo.


Ti mu povej vse, kar ti ukažem; tvoj brat Aron pa naj govori faraonu, da odpusti Izraelove sinove iz svoje dežele.


Mojzes in Aron sta storila tako, kakor je Gospod zapovedal. Vzdignil je palico in udaril vodo v Nilu pred faraonom in njegovimi služabniki in vsa voda v Nilu se je spremenila v kri.


Ako boste izpolnjevali moje zapovedi, boste ostali v moji ljubezni, kakor sem tudi jaz izpolnil zapovedi svojega Očeta in ostal v njegovi ljubezni.


Vi ste moji prijatelji, ako izvršujete, kar vam jaz zapovedujem.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ