2 Mojzes 7:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Faraonovo srce pa se je zakrknilo in ju ni poslušal, kakor je Gospod napovedal.

Chráskov prevod

¹³ Ali srce Faraonovo se je otrdilo, in ni ju poslušal, kakor je bil govoril Gospod.

Slovenski standardni prevod

¹³ Faraonovo srce pa se je zakrknilo in ju ni poslušal, kakor je napovedal Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu Pharaonovu ſerce je bilu v'tèrjenu, de nej nyu ſluſhal, glih kakòr je GOSPVD bil govoril.

2 Mojzes 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 36:13

Vrh tega se je izneveril kralju Nabuhodonozorju, ki ga je bil pri Bogu zaprisegel k zvestobi. Otrdil je svoj tilnik in zakrknil svoje srce, da se ni povrnil h Gospodu, Izraelovemu Bogu.

2 Mojzes 10:1

Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Pojdi k faraonu. Kajti zakrknil sem njemu in njegovim služabnikom srce zato, da napravim ta svoja znamenja med njimi;

2 Mojzes 10:20

Gospod pa je zakrknil faraonovo srce, da Izraelovih sinov ni odpustil.

2 Mojzes 10:27

Gospod pa je zakrknil faraonovo srce, da jih ni hotel odpustiti.

2 Mojzes 14:17

In jaz bom Egipčanom zakrknil srce, da pojdejo za njimi. Potem bom pokazal svojo moč na faraonu in na vsej njegovi vojski, na njegovih vozovih in konjenikih.

2 Mojzes 4:21

Potem je Gospod rekel Mojzesu: »Ker se vračaš v Egipt, glej: vse čudeže, ki sem jih položil v tvojo roko, stôri pred faraonom! Jaz pa zakrknem njegovo srce, da ne bo odpustil ljudstva.

2 Mojzes 7:12

Vrgli so vsak svojo palico in spremenile so se v kače; toda Aronova palica je požrla njihove palice.

2 Mojzes 7:14

Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Faraonovo srce je zakrknjeno; brani se odpustiti ljudstvo.

2 Mojzes 7:22

Toda egiptovski čarovniki so s svojimi čari naredili enako in faraonovo srce se je zakrknilo, da ju ni poslušal, kakor je Gospod napovedal.

2 Mojzes 8:11

Ko pa je faraon videl, da je odleglo, je zakrknil svoje srce in ju ni poslušal, kakor je Gospod napovedal.

2 Mojzes 8:15

In čarovniki so rekli faraonu: »To je prst božji!« Faraonovo srce pa se je zakrknilo in ju ni poslušal, kakor je Gospod napovedal.

2 Mojzes 8:19

Razloček naredim med svojim ljudstvom in tvojim ljudstvom; jutri bo to znamenje.‘«

2 Mojzes 8:28

Faraon pa je zakrknil svoje srce tudi to pot in ljudstva ni odpustil.

2 Mojzes 9:12

Gospod pa je zakrknil faraonovo srce in ju ni poslušal, kakor je Gospod Mojzesu napovedal.

2 Mojzes 9:35

Faraonovo srce je otrpnilo in ni odpustil Izraelovih sinov, kakor je Gospod Mojzesu napovedal.

2 Mojzes 9:7

Faraon je poslal gledat, in glej, ni poginila od živine Izraelove niti ena glava. Faraonovo srce pa se je zakrknilo in ljudstva ni odpustil.

Rimljanom 1:28

In ker niso imeli za vredno, da bi se držali spoznanja božjega, jih je Bog prepustil sprijenemu mišljenju, da so počeli, kar se ne spodobi,

Rimljanom 2:5

Toda s svojo trdovratnostjo in z nespokornim srcem si nakopavaš jezo za dan jeze, ko se bo razodela pravična sodba Boga,

5 Mojzes 2:30

Toda Sehon, kralj v Hesebonu, nam ni hotel dovoliti prehoda pri sebi; kajti Gospod, tvoj Bog, je otrdil njegovega duha in zakrknil njegovo srce, da bi ti ga dal v roke, kakor je zdaj.

Hebrejcem 3:13

opominjajte se marveč vsak dan, dokler se pravi »danes«, da kdo izmed vas po zapeljivosti greha ne zakrkne.

1 Samuel 6:6

Zakaj bi pustili, da zakrkne vaše srce, kakor so zakrknili Egipčani in faraon? Kajne, ko je pokazal svojo moč nad njimi, so jih odpustili, da so šli?