2 Mojzes 6:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ To so imena Levijevih sinov po njihovem zarodu: Gerson, Kaat in Merari. Let Levijevega življenja je bilo sto sedemintrideset.

Chráskov prevod

¹⁶ In ta so imena sinov Levijevih po svojih rodovih: Gerson, Kahat in Merari; in let življenja Levijevega je bilo sto sedemintrideset let.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ To so imena Levijevih sinov po njihovih potomcih: Geršón, Kehát in Merarí. Let Levijevega življenja je bilo sto sedemintrideset let.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Gerſonovi otroci ſo lety, Libni inu Simei, v'nyh shlahtah.

2 Mojzes 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 35:28

Dni Izakovih je bilo sto osemdeset let.

1 Mojzes 46:11

Levijevi sinovi: Gerson, Kaat in Merari.

1 Mojzes 46:9

Rubenovi sinovi: Henoh, Falu, Hesron in Karmi.

1 Mojzes 47:28

Jakob pa je živel v egiptovski deželi še sedemnajst let; in bilo je dni Jakobovega življenja sto sedeminštirideset let.

1 Mojzes 50:26

Jožef je umrl star sto deset let. Ko so ga mazilili, so ga položili v krsto v Egiptu.

1 Kroniška 23:6

David jih je razdelil v oddelke po Levijevih sinovih, po Gersonu, Kaatu in Merariju.

1 Kroniška 6:1

Levijevi sinovi so Gerson, Kaat in Merari.

1 Kroniška 6:16

Tile so, ki jih je David postavil za petje v hiši Gospodovi, odkar je skrinja pokoj našla.

2 Kroniška 29:12

Tedaj so se vzdignili leviti: Amasajev sin Mahat in Azarijev sin Joel izmed Kaatovcev; izmed Merarijevcev Abdijev sin Kis in Jalaleelov sin Azarija; izmed Gersonovcev Zamov sin Joah in Joahov sin Eden;

2 Mojzes 2:1

Neki mož iz Levijevega rodu je šel in se oženil z Levijevo hčerjo.

2 Mojzes 6:18

Kaatovi sinovi: Amram, Isaar, Hebron in Oziel. In let Kaatovega življenja je bilo sto triintrideset.

2 Mojzes 6:20

Amram se je oženil s svojo teto Johabedo, ki mu je rodila Arona in Mojzesa. In let Amramovega življenja je bilo sto sedemintrideset.

4 Mojzes 16:1

In vzdignil se je Kore, sin Isaarja, sinu Kaatovega, sinu Levijevega, in Rubenovi potomci, Eliabova sinova Datan in Abiron in Feletov sin Hon;

4 Mojzes 26:57

To so Levijevi sinovi, našteti po svojih rodovinah: Gerson z rodovino Gersonovcev, Kaat z rodovino Kaatovcev, Merari z rodovino Merarijevcev.

4 Mojzes 3:17

To so Levijevi sinovi s svojimi imeni: Gerson, Kaat in Merari.

4 Mojzes 3:18

To sta imeni Gersonovih sinov po njunih rodovinah: Lobni in Semej.

4 Mojzes 3:19

Kaatovi sinovi po svojih rodovinah: Amram in Isaar, Hebron in Oziel.

4 Mojzes 3:20

Merarijeva sinova po svojih rodovinah: Moholi in Musi; to so Levijeve rodovine po svojih družinah.

4 Mojzes 3:21

Od Gersona sta torej rodovina Lobnijevcev in rodovina Semejcev: to sta rodovini Gersonovcev.

Jozue 21:4

Žreb je izšel za rodovine Kaatovcev; tako so dobili izmed levitov sinovi duhovnika Arona po žrebu trinajst mest od Judovega rodu, od Simeonovega rodu in od Benjaminovega rodu;

Jozue 21:6

Gersonovi sinovi so dobili po žrebu trinajst mest od rodovin Isaharjevega rodu, od Aserjevega rodu, od Neftalijevega rodu in od polovice Manasejevega rodu v Basanu.

Oznanost 7:7

iz rodu Simeonovega dvanajst tisoč, iz rodu Levijevega dvanajst tisoč, iz rodu Isaharjevega dvanajst tisoč,