2 Mojzes 6:14 - Ekumenska izdaja

¹⁴ To so prvaki svojih rodov. Sinovi Izraelovega prvorojenca Rubena: Henoh, Falu, Hesron in Karmi; to so Rubenove rodovine.

Chráskov prevod

¹⁴ To so prvaki očetovskih hiš svojih: Sinovi Rubena, prvenca Izraelovega: Hanok, Palu, Hezron in Karmi; to so rodovine Rubenove.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ To so poglavarji hiš svojih očetov. Sinovi Izraelovega prvorojenca Rubena: Henoh, Palú, Hecrón in Karmí; to so Rubenove rodbine.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Simeonovi Otroci ſo lety: Iemuel, Iamin, Ohad, Iakin, Zohar, inu Saul, te Kananejſke Shene Syn. Letu ſo Simeonove shlahte.

2 Mojzes 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 46:11

Levijevi sinovi: Gerson, Kaat in Merari.

1 Mojzes 46:9

Rubenovi sinovi: Henoh, Falu, Hesron in Karmi.

1 Kroniška 5:24

To so njih družinski poglavarji: Efer, Jesi, Eliel, Ezriel, Jeremija, Odoja in Jediel, bojni junaki, imenitni možje, poglavarji v svojih družinah.

1 Kroniška 5:3

Sinovi Izraelovega prvorojenca Rubena so Henoh, Falu, Hesron in Karmi.

1 Kroniška 7:2

Tolovi sinovi so Ozi, Rafaja, Jeriel, Jemaj, Jebsem in Samuel, poglavarji svojih družin po Tolu, vojni junaki po svojih rodovinah. V Davidovem času jih je bilo dvaindvajset tisoč šeststo.

1 Kroniška 7:7

Belovi sinovi so Esbon, Ozi, Oziel, Jerimot in Uraj, pet družinskih poglavarjev, vojni junaki. Njih rodovnik je štel dvaindvajset tisoč štiriintrideset mož.

1 Kroniška 8:6

To so Aodovi sinovi. To so družinski poglavarji prebivalcev Gabae. Pregnali so jih v Manahat:

2 Mojzes 6:13

In Gospod je govoril Mojzesu in Aronu ter ju napotil k Izraelovim sinovom in k egiptovskemu kralju faraonu, da bi izpeljala Izraelove sinove iz egiptovske dežele.

2 Mojzes 6:25

Aronov sin Eleazar se je oženil z eno izmed Futielovih hčerá, ki mu je rodila Fineesa. To so poglavarji rodu levitov po svojih rodovinah.

4 Mojzes 1:18

Zbrala sta vso občino prvi dan drugega meseca. In prešteli so jih po njihovih rodovinah in družinah, tako da so prešteli imena od dvajsetih let in više, od glave do glave.

4 Mojzes 26:12

Simeonovi sinovi po svojih rodovinah: Namuel z rodovino Namuelovcev, Jamin z rodovino Jaminovcev, Jahin z rodovino Jahinovcev,

Jozue 13:15

Mojzes je dal rodu Rubenovih sinov deleže po njihovih rodovinah.

Jozue 13:23

Meja Rubenovih sinov je bil Jordan z obrežjem. To je dedina Rubenovih sinov po njihovih rodovinah, mesta z njihovimi vasmi.

Jozue 14:1

To je, kar so dobili Izraelovi sinovi v dedino v kanaanski deželi, kar so jim razdelili v dedino duhovnik Eleazar in Nunov sin Jozue in rodovinski poglavarji Izraelovih sinov;

Jozue 19:51

To so dedine, ki so jih po žrebu razdelili duhovnik Eleazar in Nunov sin Jozue in rodovinski poglavarji rodov Izraelovih sinov v Silu pred Gospodom pri vhodu v shodni šotor. Tako so končali razdeljevanje dežele.