2 Mojzes 5:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ Ko so odhajali od faraona, so se sešli z Mojzesom in Aronom, ki sta jih pričakovala.

Chráskov prevod

²⁰ Ko so se torej sešli z Mojzesom in Aronom, ki sta stala, da bi jih srečala na poti od Faraona,

Slovenski standardni prevod

²⁰ Ko so odhajali od faraona, so se sešli z Mojzesom in Aronom, ki sta jih pričakovala.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Inu kadar ſo ony od Pharaona ſhli, ſo ſrezhali Moseſſa inu Aarona, inu ſo pruti nyma ſtopili,

2 Mojzes 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 5:19

Nadzorniki Izraelovih sinov so videli, da so v hudi zadregi, ker morajo reči: »Nič ne smete zmanjšati od svoje opeke, od dela vsakega dneva!«

2 Mojzes 5:21

In rekli so jima: »Gospod naj vaju pogleda in sodi, ker sta ogrdila naš sloves pri faraonu in njegovih služabnikih in jim dala v roke meč, da nas pomoré!«