Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Mojzes 40:9 - Ekumenska izdaja

9 Vzemi mazilno olje ter pomazili prebivališče in vse, kar je v njem, in ga posveti in vse njegove priprave, da bo sveto!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

9 In vzemi mazilno olje ter pomazili prebivališče in vse, kar je v njem, in ga posveti in vso opravo njegovo; in bode sveto.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

9 Vzemi mazilno olje in pomazili prebivališče in vse, kar je v njem, pa ga posvéti in vse njegove priprave, da bo sveto!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

9 Inu imaſh to Shalbo vseti, inu tu Prebivaliſzhe, inu vſe kar je v'nym shalbati, inu je imaſh poſvetiti, sovſo njegovo poſſodo, de bodo ſvety.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Mojzes 40:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tvoj prestol, o Bog, je na vekov veke! Žezlo tvojega kraljestva je žezlo pravičnosti!


Napravil je tudi olje za sveto maziljenje in čisto dišeče kadilo, kakor ga dela mazilar.


bronasti oltar, njegovo bronasto omrežje, njegova drogova in vse njegove priprave, umivalnik in njegovo stojalo,


Napravi dvor naokrog in obesi zagrinjalo pri vhodu v dvor!


Na njem bo počival duh Gospodov: duh modrosti in razumnosti, duh svéta in moči, duh spoznanja in strahu Gospodovega.


Duh vsemogočnega Gospoda je nad menoj, ker me je Gospod pomazilil. Poslal me je, da oznanim blagovest ponižnim, da ozdravim nje, ki so pobiti v srcu, da oznanim jetnikom prostost in zvezanim rešênje,


si bil maziljen stražni kerub; za to sem te postavil; bil si na sveti božji gori, se sprehajal sredi ognjenih kamnov.


Potem je vzel Mojzes mazilno olje, pomazilil prebivališče in vse, kar je v njem, in tako to posvetil.


Tisti dan, ko je Mojzes dovršil in postavil sveti šotor, ga pomazilil in posvetil z vsemi njegovimi pripravami, ko je pomazilil in posvetil tudi oltar z vsemi njegovimi pripravami,


Po krstu je Jezus takoj stopil iz vode; in glej, odprla so se mu nebesa in videl je božjega Duha, ki se je kakor golob spuščal navzdol in prihajal nadenj;


Kogar je namreč poslal Bog, govori božje besede; kajti Bog ne daje Duha na mero.


ki nam je tudi pečat vtisnil in dal v naša srca zastavo Duha.


ki nas tolaži v vsaki naši nadlogi, da moremo tudi mi tolažiti nje, ki so v kateri koli nadlogi, s tolažbo, s katero nas same Bog tolaži.


Enako je s krvjo pokropil tudi šotor in vse orodje za službo božjo.


Vi pa imate maziljenje od Svetega in veste vse.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ