2 Mojzes 40:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Postavi žgalni oltar pred vhod v prebivališče shodnega šotora!

Chráskov prevod

⁶ In postavi oltar za žgalščine pred vhod v prebivališče shodnega šotora.

Slovenski standardni prevod

⁶ Postavi oltar za žgalne daritve pred vhod v prebivališče shodnega šotora!

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Altar pak téh Shganih offrou imaſh poſtaviti vun pred Dauri tiga Prebivaliſzha, te Vtte tiga prizhovanja.

2 Mojzes 40:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 16:14

Odstranil pa je bronasti oltar, ki je stal pred Gospodom, s prostora pred svetiščem, med novim oltarjem in hišo Gospodovo ter ga postavil na severni strani novega oltarja.

2 Mojzes 40:29

Žgalni oltar je postavil pred vhod v prebivališče šotora in daroval na njem žgalno in jedilno daritev, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 40:5

Postavi zlati kadilni oltar pred skrinjo postave in obesi zagrinjalo pri vhodu v prebivališče!

2 Mojzes 40:7

Postavi umivalnik med shodni šotor in oltar ter vlij vanj vode!

3 Mojzes 1:5

Potem naj zakolje junca pred Gospodom. Duhovniki pa, Aronovi sinovi, naj darujejo kri in naj s krvjo krog in krog pokropé oltar, ki je pri vhodu v shodni šotor.

Hebrejcem 13:10

Imamo oltar, s katerega jesti nimajo pravice tisti, ki služijo šotoru.

1 Janez 2:2

On je sprava za naše grehe; pa ne samo za naše, marveč tudi za ves svet.