2 Mojzes 40:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Postavi zlati kadilni oltar pred skrinjo postave in obesi zagrinjalo pri vhodu v prebivališče!

Chráskov prevod

⁵ In postavi zlati oltar za kajenje pred skrinjo pričevanja in obesi zaveso k vhodu v prebivališče.

Slovenski standardni prevod

⁵ Postavi zlati kadilni oltar pred skrinjo pričevanja in obesi zagrinjalo pri vhodu v prebivališče!

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu imaſh ta slati kadilni Altar poſtaviti, pred Skrinjo tiga prizhovanja, inu ta Pèrt na dauri tiga Prebivaliſzha gori obéſsiti.

2 Mojzes 40:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 30:6

Postavi ga pred zagrinjalo, ki je pred skrinjo postave, pred spravnim pokrovom, ki je vrhu postave, kjer se ti bom razodeval!

2 Mojzes 40:6

Postavi žgalni oltar pred vhod v prebivališče shodnega šotora!

4 Mojzes 4:5

Kadar naj tabor odrine, naj pridejo Aron in njegovi sinovi in naj snamejo zastirajoče zagrinjalo in zavijejo vanj skrinjo postave.

Sv. Janez 14:6

Jezus mu reče: »Jaz sem pot in resnica in življenje. Nihče ne pride k Očetu drugače kot po meni.

Hebrejcem 9:24

Kristus namreč ni šel v svetišče, ki je narejeno z rokami in je le podoba pravega, marveč v sama nebesa, da se zdaj za nas predstavlja božjemu obličju;