2 Mojzes 40:32 - Ekumenska izdaja

³² Kadar so šli v shodni šotor in kadar so se bližali oltarju, so se umivali, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Chráskov prevod

³² kadar so šli v shodni šotor in kadar so se bližali oltarju, so se umivali, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

Slovenski standardni prevod

³² Kadar so šli v shodni šotor in kadar so se bližali oltarju, so se umili, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Sakaj ony ſe morajo vmiti, kadar v'to Vtto tiga prizhovanja gredó, ali kadar k'Altarju pèrſtopio, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.

2 Mojzes 40:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 73:19

Kako bodo v hipu padli, konec jih bo, z veliko grozo bodo izginili!

2 Mojzes 29:4

Arona in njegove sinove privedi k vhodu v shodni šotor ter jih umij z vodo!

2 Mojzes 40:19

Razpel je šotorsko pregrinjalo čez prebivališče in položil vrhu njega vrhnje šotorsko pregrinjalo, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 40:31

Iz njega so si umivali Mojzes in Aron ter njegovi sinovi roke in noge.

2 Mojzes 40:33

Končno je napravil okoli prebivališča in oltarja dvor in obesil zagrinjalo pri vhodu v dvor. Tako je Mojzes delo dovršil.

4 Mojzes 1:19

Kakor je Gospod Mojzesu zapovedal, tako jih je preštel v Sinajski puščavi.