2 Mojzes 40:25 - Ekumenska izdaja

²⁵ In nataknil je svetilke pred Gospodom, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Chráskov prevod

²⁵ In prižgal je svetilnice pred Gospodom, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

Slovenski standardni prevod

²⁵ In postavil je svetilke gor pred Gospodom, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu je gori Lampe poſtavil, pred GOSPVDOM, kakòr je njemu GOSPVD bil sapovédal.

2 Mojzes 40:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:37

Naredi zanj sedem svetilk; in postavi nanj njegove svetilke tako, da bodo razsvetljevale prostor pred svečnikom!

2 Mojzes 40:24

Svečnik je postavil v shodni šotor mizi nasproti na južno stran prebivališča.

2 Mojzes 40:4

Prinesi mizo in položi nanjo položne hlebe; prinesi tudi svečnik in natakni svetilke!

4 Mojzes 8:2

»Govori Aronu in mu povej: ‚Kadar natikaš svetilke, naj svetijo sedmere svetilke proti ospredju svečnika!‘«

4 Mojzes 8:3

Aron je tako storil; nataknil je svetilke proti ospredju svečnika, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Oznanost 4:5

In od prestola so prihajali bliski in glasovi in gromi. In sedem plamenic je gorelo pred prestolom; to so sedmeri božji duhovi.