2 Mojzes 40:23 - Ekumenska izdaja

²³ Nanjo je naložil položne hlebe pred Gospodom, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Chráskov prevod

²³ in je razporedil na njej vrsto kruhov pred obličje Gospodovo, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

Slovenski standardni prevod

²³ Nanjo je naložil hlebe kruha v vrsto pred Gospodom, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Inu je po redu reslushil ta Kruh pred GOSPVDOM, kakòr je njemu GOSPVD bil sapovédal.

2 Mojzes 40:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 99:6

Mojzes in Aron sta med njegovimi duhovniki, in Samuel je med njimi, ki so klicali njegovo ime; klicali so Gospoda in on jih je usliševal.

2 Mojzes 25:30

Na mizo pa neprestano pokladaj predme hlebe obličja!

2 Mojzes 40:24

Svečnik je postavil v shodni šotor mizi nasproti na južno stran prebivališča.

2 Mojzes 40:4

Prinesi mizo in položi nanjo položne hlebe; prinesi tudi svečnik in natakni svetilke!

3 Mojzes 24:5

Vzemi bele moke in speci iz nje dvanajst hlebov; vsak hleb bodi iz dveh desetink!

3 Mojzes 24:6

In položi jih v dveh skladih, po šest na sklad, na mizo iz čistega zlata pred Gospodom!

Sv. Matevž 12:4

kako je stopil v božjo hišo in jedel posvečene hlebe, katerih ni bilo dovoljeno jesti ne njemu ne tistim, ki so bili z njim, ampak samo duhovnikom?

Hebrejcem 9:2

Narejen je bil namreč prvi šotor, v njem svečnik in miza in položni hlebi; in temu se pravi »Sveto«.