2 Mojzes 40:2 - Ekumenska izdaja

² »Prvi dan prvega meseca postavi prebivališče shodnega šotora!

Chráskov prevod

² Prvi dan prvega meseca postavi prebivališče, shodni šotor.

Slovenski standardni prevod

² »Prvi dan prvega meseca postavi prebivališče shodnega šotora!

Dalmatinova Biblija 1584

² Ti imaſh tu Prebivaliſzhe te Vtte tiga prizhovanja gori poſtaviti, na pèrvi dan pèrviga Meſza,

2 Mojzes 40:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 17:5

Saj nisem prebival v hiši od dne, ko sem odpeljal Izraela, do tega dne, temveč sem potoval od enega šotora in prebivališča do drugega.

2 Kroniška 29:3

Prvo leto svojega kraljevanja, v prvem mesecu, je odprl vrata hiše Gospodove ter jih popravil.

2 Mojzes 13:4

Danes odhajate, v mesecu abibu.

2 Mojzes 19:1

Tretji mesec po izhodu Izraelovih sinov iz egiptovske dežele, ta dan so prišli v Sinajsko puščavo.

2 Mojzes 26:1

»Sveti šotor naredi iz desetih preprog; iz sukane tančice, višnjevega in rdečega škrlata in karmesina; naredi jih z umetno vtkanimi kerubi!

2 Mojzes 26:30

Tako postavi sveti šotor po predpisani obliki, ki se ti je pokazala na gori!

2 Mojzes 26:7

Naredi dalje preproge iz kozje dlake za šotorsko streho nad svetiščem; enajst preprog naredi!

2 Mojzes 27:21

V shodnem šotoru, zunaj zagrinjala, ki je pred postavo, naj ga pripravljajo Aron in njegovi sinovi, da bo od večera do jutra pred Gospodom; to bodi večna postava za Izraelove sinove od roda do roda!«

2 Mojzes 30:36

Nekaj tega stolci v prah in deni nekaj tega pred postavo v shodnem šotoru, kjer se ti bom razodeval; bodi vam presveto!

2 Mojzes 35:11

svetišče, njegovo šotorsko pregrinjalo in vrhnje pregrinjalo; kljuke, deske, zapahe, stebre in podstave;

2 Mojzes 36:18

In naredil je petdeset kljuk iz brona, da je zapel šotorsko streho, tako da je bila ena celota.

2 Mojzes 40:1

In Gospod je govoril Mojzesu:

2 Mojzes 40:6

Postavi žgalni oltar pred vhod v prebivališče shodnega šotora!

Ezekiel 40:1

Deseti dan prvega meseca, v petindvajsetem letu našega pregnanstva, v štirinajstem letu po zavzetju mesta, prav ta dan je prišla roka Gospodova nadme in me pripeljala tja.

Ezekiel 45:18

Tako govori vsemogočni Gospod: Prvi dan prvega meseca vzemi junca brez madeža in z njim očisti svetišče greha.

4 Mojzes 1:1

Gospod je govoril Mojzesu v Sinajski puščavi v shodnem šotoru prvi dan drugega meseca, v drugem letu, odkar so izšli iz egiptovske dežele:

4 Mojzes 7:1

Tisti dan, ko je Mojzes dovršil in postavil sveti šotor, ga pomazilil in posvetil z vsemi njegovimi pripravami, ko je pomazilil in posvetil tudi oltar z vsemi njegovimi pripravami,

4 Mojzes 9:1

Gospod je govoril Mojzesu v Sinajski puščavi prvi mesec drugega leta po njihovem izhodu iz egiptovske dežele:

4 Mojzes 9:15

Tisti dan, ko je bil postavljen sveti šotor, je pokril oblak prebivališče v šotoru postave; zvečer pa je bil nad prebivališčem kakor ognjen sij do jutra.