2 Mojzes 4:29 - Ekumenska izdaja

²⁹ Potem sta šla Mojzes in Aron ter zbrala vse starešine Izraelovih sinov.

Chráskov prevod

²⁹ Prideta torej Mojzes in Aron ter skličeta vse starešine sinov Izraelovih.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Mojzes in Aron sta šla in zbrala vse starešine Izraelovih sinov.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Inu ona ſta ſhla, inu ſta vkup ſpravila vſe ſtariſhe od Israelſkih otruk.

2 Mojzes 4:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:26

Tedaj je poslal Mojzesa, svojega hlapca, in Arona, ki ga je izvolil;

2 Mojzes 19:7

Mojzes je prišel in sklical starešine ljudstva ter jim predložil vse te besede, ki mu jih je Gospod zapovedal.

2 Mojzes 24:1

Potem je rekel Mojzesu: »Stopi h Gospodu, ti in Aron, Nadab in Abiu in sedemdeset izmed Izraelovih starešin in molite od daleč!

2 Mojzes 24:11

In ni stegnil svoje roke zoper izvoljence Izraelovih sinov, videli so Boga. Potem so jedli in pili.

2 Mojzes 3:16

Pojdi in zberi Izraelove starešine ter jim reci: ‚Jahve, Bog vaših očetov, Bog Abrahamov, Izakov in Jakobov, se mi je prikazal in rekel: Dobro sem pazil na vas in na to, kar se vam je godilo v Egiptu.