2 Mojzes 39:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Bil je štirioglat; v dve gubi so naredili naprsnik, pedenj dolgega in pedenj širokega, v dve gubi.

Chráskov prevod

⁹ Štirivoglat je bil; naredili so ga v dve gubi, ped dolg in ped širok, dvojnat.

Slovenski standardni prevod

⁹ Naprsnik je bil štirioglat; naredili pa so ga v dve gubi, pedenj dolgega in pedenj širokega, v dve gubi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ de je ſhtirivoglaſt, inu dvej gubej bil, eno dlan dolg, inu eno dlan ſhirok,

2 Mojzes 39:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 39:8

Naprsnik je naredil kot umetno tkano delo, kakor je narejen naramnik, iz zlata, višnjevega in rdečega škrlata, karmesina in sukane tančice.

2 Mojzes 39:10

Vanj so vdelali štiri vrste kamnov; vrsta karneol, topaz in smaragd je bila prva vrsta;