2 Mojzes 39:43 - Ekumenska izdaja

⁴³ Mojzes je ogledal vse delo in glej, bilo je dovršeno; kakor je Gospod zapovedal, tako so ga izvršili. In Mojzes jih je blagoslovil.

Chráskov prevod

⁴³ In Mojzes je ogledal vse delo, in glej, prav so ga naredili; kakor je bil Gospod zapovedal, tako so ga napravili; in Mojzes jih je blagoslovil.

Slovenski standardni prevod

⁴³ Mojzes je tedaj videl, da so dokončali vse delo; kakor je Gospod zapovedal, tako so naredili. In Mojzes jih je blagoslovil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴³ Inu Moses je vſe letu dellu vidil, kateru ſo ony bily ſturili, kakòr je GOSPVD bil sapovédal, inu je nje shegnal.

2 Mojzes 39:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 30:27

Potem so vstali duhovniki-leviti in ljudstvo blagoslovili. Uslišan je bil njih glas, in njih molitev je prišla do nebes, do njegovega svetega prebivališča.

1 Kralji 8:14

Nato se je kralj obrnil in blagoslovil ves Izraelov zbor, ko je ves Izraelov zbor tam stal.

2 Samuel 6:18

Ko je David dokončal darovanje žgalnih in mirovnih daritev, je blagoslovil ljudstvo v imenu Gospoda nad vojskami.

Psalmi 104:31

Naj bo slava Gospodova na veke; naj se veseli Gospod svojih del!

2 Kroniška 6:3

Nato se je kralj obrnil in je blagoslovil ves Izraelov zbor, ko je ves Izraelov zbor tam stal.

Jozue 22:6

In Jozue jih je blagoslovil in odpustil; in šli so k svojim šotorom.

1 Mojzes 14:19

Izrekel je blagoslov: »Blagoslovljen bodi, Abram, od Boga Najvišjega, ki je ustvaril nebo in zemljo!

1 Mojzes 1:31

Bog je videl vse, kar je naredil, in glej, bilo je prav dobro. In bil je večer in bilo je jutro, šesti dan.

Psalmi 19:11

zaželeni bolj ko zlato in mnogo čistega zlata, slajši ko strd in med iz satovja.

Nehemija 11:2

In ljudstvo je zahvalilo vse, ki so se prostovoljno naselili v Jeruzalemu.

1 Kroniška 16:2

Ko je David dokončal darovanje žgalnih in mirovnih daritev, je blagoslovil ljudstvo v Gospodovem imenu.

2 Mojzes 40:25

In nataknil je svetilke pred Gospodom, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 39:42

Tako, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, so izvršili Izraelovi sinovi vse delo.

2 Mojzes 40:1

In Gospod je govoril Mojzesu:

Jeremija 13:5

Šel sem in ga skril pri Evfratu, kakor mi je Gospod ukazal.

2 Mojzes 7:6

Mojzes in Aron sta to storila; kakor jima je zapovedal Gospod, tako sta storila.

2 Mojzes 12:28

In Izraelovi sinovi so šli in storili tako; kakor je Gospod zapovedal Mojzesu in Aronu, tako so storili.

2 Mojzes 25:9

Natančno po tem, kakor ti pokažem, po vzorcu svetega šotora in po vzorcu vse njegove oprave, tako naredite!

3 Mojzes 16:34

To naj vam bo večna postava, da se enkrat na leto izvrši sprava za Izraelove sinove zaradi vseh njihovih grehov.« In storil je, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Jozue 22:7

Polovici Manasejevega rodu je dal Mojzes posest v Basanu, drugi njegovi polovici pa je dal Jozue pri njihovih bratih onkraj Jordana, proti zahodu. Ko jih je Jozue odposlal k njihovim šotorom, jih je tudi blagoslovil

1 Kralji 6:38

In v enajstem letu, v mesecu bulu – to je osmi mesec – je bila hiša dokončana v vseh svojih delih in z vsemi svojimi pritiklinami. Zidal jo je torej sedem let.

1 Kralji 8:55

ustopil se je in blagoslovil vso Izraelovo občino, z močnim glasom govoreč: