2 Mojzes 39:39 - Ekumenska izdaja

³⁹ bronasti oltar, njegovo bronasto omrežje, njegova drogova in vse njegove priprave, umivalnik in njegovo stojalo,

Chráskov prevod

³⁹ bronasti oltar z bronastim omrežjem njegovim, droga zanj in vse priprave njegove; umivalnik in stojalo njegovo;

Slovenski standardni prevod

³⁹ bronasti oltar, njegovo bronasto rešetko, drogova in vse njegove priprave, umivalnik in njegovo stojalo,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁹ Ta kuffraſti Altar, inu njegove kuffraſte Gartre, inu njegove Shtange, inu vſo njegovo Poſſodo. Vmivalnik inu njegovo Nogó,

2 Mojzes 39:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:64

Tisti dan je kralj posvetil sredino dvora pred hišo Gospodovo. Ondi je namreč daroval žgalne in jedilne daritve ter tolščo mirovnih daritev, ker je bil bronasti oltar, ki je stal pred Gospodom, premajhen, da bi obsegel žgalne in jedilne daritve ter tolščo mirovnih daritev.

2 Mojzes 38:30

Iz njega je naredil podstave pri vhodu v shodni šotor, bronasti oltar, njegovo bronasto omrežje in vse priprave pri oltarju;

2 Mojzes 27:4

Dalje naredi zanj omrežje, mrežast izdelek iz brona, in na omrežju naredi štiri obroče iz brona na štirih voglih!

2 Mojzes 30:18

»Naredi bronast umivalnik z bronastim stojalom za umivanje in ga postavi med shodni šotor in oltar ter vlij vanj vode!

2 Mojzes 39:38

zlati oltar, mazilno olje, dišeče kadilo in zagrinjalo pri vhodu v šotor,

2 Mojzes 39:40

dvorne zastore, njegove stebre in podstave, zagrinjalo za vhod v dvor, vrvi, količke in vse priprave za službo v prebivališču, za shodni šotor,

2 Mojzes 27:1

»Naredi oltar iz nérodovine, pet komolcev dolg in pet komolcev širok; oltar bodi štirioglat in tri komolce visok!