2 Mojzes 39:30 - Ekumenska izdaja

³⁰ Naredili so ploščico, sveti načelek, iz čistega zlata in napisali vanjo, kakor se vrezuje pisanje v pečat: »Sveto Gospodu!«

Chráskov prevod

³⁰ In naredili so ploščo, venec sveti, iz čistega zlata in vanjo napisali, kakor se vrezuje pisanje v pečate: Svetost Gospodu!

Slovenski standardni prevod

³⁰ Potem so naredili ploščico, sveti načelek, iz čistega zlata in napisali nanjo, kakor se vrezuje pisanje v pečat: »Sveto Gospodu!«

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ ONy ſo tudi ſturili Nazhelnik, tu je to ſveto Krono is zhiſtiga Slata, inu ſo v'toiſto srésali piſmu, kakòr ſe pezhati sresujo, to Svetuſt tiga GOSPVDA,

2 Mojzes 39:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 5:10

in napravil si jih našemu Bogu za kraljestvo in duhovnike in bodo kraljevali na zemlji.«

Hebrejcem 7:26

Spodobilo se je namreč, da imamo takega velikega duhovnika, ki je svet, nedolžen, neomadeževan, ločen od grešnikov in višji od nebes;

Hebrejcem 1:3

On, ki je odsvit njegovega veličastva in podoba njegovega bitja ter nosi vse z besedo svoje moči, je dovršil očiščenje od grehov, sédel na desnico veličastva na višavah

K Tituši 2:14

ki je dal sam sebe za nas, da bi nas odrešil vse krivice in zase očistil kot izvoljeno ljudstvo, vneto za dobra dela.

2 Korinčanom 5:21

Njega, ki ni poznal greha, je za nas storil nosilca greha, da bi mi po njem postali božja pravičnost.

1 Korinčanom 1:30

Od njega pa ste vi v Kristusu Jezusu, ki nam je postal modrost od Boga in pravičnost in posvečenje in odrešenje,

Zaharija 14:20

Tisti dan bo na konjskih kraguljčkih zapisano: »Sveto Gospodu!« In lonci v hiši Gospodovi bodo kakor daritvene čaše pred oltarjem.

2 Mojzes 26:36

Za vhod v šotor naredi zagrinjalo iz višnjevega in rdečega škrlata, karmesina in sukane tančice z umetno pisanim vezenjem!

2 Mojzes 39:29

dalje pas iz sukane tančice, višnjevega in rdečega škrlata in karmesina kot umetno pisano vezenje, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 39:31

In pripeli so nanjo vrvico iz višnjevega škrlata, da se je zgoraj na pokrivalu privezala, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.