2 Mojzes 39:27 - Ekumenska izdaja

²⁷ Naredili so spodnje oblačilo iz tančice kot tkalčevo delo za Arona in njegove sinove,

Chráskov prevod

²⁷ In izgotovili so spodnje suknje iz tenčice na tkalčev način Aronu in sinom njegovim;

Slovenski standardni prevod

²⁷ Potem so kot tkalčevo delo naredili spodnje oblačilo iz tančice, za Arona in njegove sinove,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ INu ony ſo tudi ſturili te voſke Suknje, is belih Shyd ſetkane, Aaronu inu njegovim Synom,

2 Mojzes 39:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 44:18

Platnene ovijače naj imajo na svoji glavi in platnene hlače okoli svojih ledij; naj se ne opasujejo z ničimer, kar povzroča znoj.

1 Peter 1:13

Zatorej prepašite ledja svojega uma, bodite trezni in zaupajte popolnoma v milost, ki se vam nudi v razodetju Jezusa Kristusa.

Galatom 3:27

kateri ste bili namreč v Kristusa krščeni, ste Kristusa oblekli.

Rimljanom 13:14

ampak nadenite si Gospoda Jezusa Kristusa in mesu ne strezite za poželjivost.

Rimljanom 3:22

božja pravičnost po veri v Jezusa Kristusa za vse in nad vsemi, kateri verujejo; ni namreč razločka.

Izaija 61:10

Glasno se veselim v Gospodu, moja duša se raduje v mojem Bogu. Zakaj odel me je z oblačilom zveličanja, me ogrnil s plaščem pravičnosti kakor ženina, ki si slovesno namešča venec, in kakor nevesto, ki se krasi s svojim nakitom.

3 Mojzes 8:13

Nato je pripeljal Mojzes Aronove sinove in jih oblekel v spodnja oblačila, jih opasal s pasom in jim privezal visoke čepice, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 39:26

zvonček in granatno jabolko, zvonček in granatno jabolko krog in krog po robu vrhnjega oblačila za službo, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 39:28

pokrivalo iz tančice, visoke čepice iz tančice in platnene hlače iz sukane tančice,

3 Mojzes 6:10

Ne sme se peči s kvasom; kot njihov delež sem jim to določil od svojih ognjenih daritev; presveto je kakor daritev za greh in kakor daritev za krivdo.

Ezekiel 44:17

Kadar vstopijo skozi vrata notranjega dvora, naj oblečejo platnena oblačila. Volna ne sme priti nanje, če opravljajo službo med vrati notranjega dvora in v templju.

2 Mojzes 28:36

Potem naredi ploščico iz čistega zlata in vreži vanjo, kakor se vrezuje v pečat: ‚Sveto Gospodu‘!