2 Mojzes 39:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Naredili so dve zlati pletenini in dva zlata obročka in pritrdili obročka na dveh koncih naprsnika.

Chráskov prevod

¹⁶ In naredili so dva okova iz zlata in dva zlata obročka, in pritrdili so tista obročka na oba konca naprsnikova.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Naredili so dve zlati pletenini in dva zlata obročka in pritrdili obročka na dveh koncih naprsnika.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu ſo dvej slate Shpere, inu dvej slati Rinki, inu te dvej Rinke na ta dva vogla tiga Napèrſnika naredili,

2 Mojzes 39:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:12

Ulij zanjo štiri zlate obroče in jih deni na njene štiri noge: dva obroča na eni strani, dva obroča na drugi strani!

2 Mojzes 28:11

Z umetnostjo kamnorezca in pečatarja vreži na oba kamna imena Izraelovih sinov; naredi ju tako, da bosta obdana z zlato pletenino!

2 Mojzes 28:13

Naredi pletenino iz zlata

2 Mojzes 39:15

Na naprsnik so deli spleteni verižici, narejeni kakor vrvici iz čistega zlata.

2 Mojzes 39:17

Deli so potem obe zlati vrvici v oba obročka na koncih naprsnika.