2 Mojzes 38:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Naredil je tudi bronasti umivalnik z bronastim stojalom iz zrcal službujočih žen, ki so služile pri vhodu v shodni šotor.

Chráskov prevod

⁸ In naredil je umivalnik in stojalo njegovo iz brona, iz zrcal žen, ki so se zbirale, da strežejo pri vhodu shodnega šotora.

Slovenski standardni prevod

⁸ Potem je naredil bronast umivalnik z bronastim stojalom iz ogledal službujočih žena, ki so služile pri vhodu v shodni šotor.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ INu on je ſturil Vmivalnik is kuffra, inu njegovo Nogo tudi is kuffra, pruti tém Shenam, katere ſo pred Vratmi te Vtte tiga prizhovanja ſlushile.

2 Mojzes 38:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:38

Naredil je tudi deset bronastih kotlov. Vsak kotel je držal štirideset batov in vsak kotel je meril štiri komolce. Na vsakem izmed desetih stojal je bil en kotel.

2 Kroniška 4:2

Dalje je naredil ulito morje, od roba do roba široko deset komolcev, krog in krog okroglo in pet komolcev visoko. Trideset komolcev dolga vrvca ga je mogla krog in krog obseči.

Psalmi 26:6

V nedolžnosti si umivam roke in stopam okrog tvojega oltarja, Gospod,

2 Mojzes 30:17

Dalje je Gospod govoril Mojzesu:

2 Mojzes 31:9

žgalni oltar in vse njegove priprave, umivalnik in njegovo stojalo,

2 Mojzes 38:7

In vtaknil je drogova v obroče ob straneh oltarja, da so ga lahko nosili. Naredil ga je iz desk tako, da je bil votel.

2 Mojzes 40:7

Postavi umivalnik med shodni šotor in oltar ter vlij vanj vode!

Pregovori 8:34

Blagor človeku, ki me posluša, ki čuje pri mojih vratih vsak dan, ki bedi na pragu mojih duri!

Izaija 3:23

zrcala, naličja, turbane in pajčolane.

Zaharija 13:1

Tisti dan bo studenec odprt hiši Davidovi in jeruzalemskim prebivalcem v očiščenje greha in nečistosti.

Sv. Matevž 26:69

Peter pa je sedèl zunaj na dvorišču. In stopila je k njemu neka dekla in dejala: »Tudi ti si bil z Jezusom Galilejcem.«

Sv. Lukež 2:37

je bila vdova do štiriinosemdesetih let; ni zapuščala templja, ampak je s postom in molitvijo Bogu služila noč in dan.

Sv. Janez 13:10

Jezus mu pravi: »Kdor se je skopal, mu ni treba drugega, kot da si umije noge, pa je ves čist. Tudi vi ste čisti, toda ne vsi.«

Sv. Janez 18:16

Peter pa je stal zunaj pri vratih. Oni drugi učenec, ki je bil velikemu duhovniku znan, je šel ven, govoril z vratarico in peljal Petra noter.

1 Timoteju 5:5

Tista, ki je res vdova in osamela, upa v Boga in vztraja v prošnjah in molitvah noč in dan.

Hebrejcem 9:10

samo z jedmi in pijačami in raznimi umivanji – ukazi za telo, ki veljajo do časa spopolnitve.

1 Janez 3:7

Otročiči, nihče naj vas ne zavaja. Kdor dela pravico, je pravičen, kakor je on pravičen.

Oznanost 1:5

in od Jezusa Kristusa, ki je zvesta priča, prvorojeni izmed umrlih in vladar nad kralji zemlje. Njemu, ki nas ljubi in nas je opral naših grehov s svojo krvjo

1 Samuel 2:22

Heli pa se je zelo postaral. Slišal je vse, kar sta počenjala njegova sinova z vsem Izraelom, in da sta se pregrešila z ženskami, ki so opravljale službo pri vratih shodnega šotora.