2 Mojzes 38:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Dalje je naredil za oltar omrežje, mrežast izdelek iz brona, pod njegovim obrobkom od spodaj do njegove sredine.

Chráskov prevod

⁴ Napravil je tudi omrežje oltarju, mrežastega dela, iz brona, pri obrobnem podstavku, spodaj do polovice oltarja.

Slovenski standardni prevod

⁴ Za oltar je naredil tudi rešetko, mrežast izdelek iz brona, in jo dal pod obrobek, da je segala do polovice višine oltarja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ On je tudi Altarju ſturil en Garter, kakòr eno Mrésho is kufra od osdolaj gori, do polovize tiga Altarja.

2 Mojzes 38:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 27:4

Dalje naredi zanj omrežje, mrežast izdelek iz brona, in na omrežju naredi štiri obroče iz brona na štirih voglih!

2 Mojzes 27:5

Deni ga spodaj pod obrobek pri oltarju, tako da bo segalo omrežje do srede oltarja!

2 Mojzes 38:3

Naredil je vse priprave pri oltarju: lonce, lopate, kotlice, vilice in ponve; vse njegove priprave je naredil iz brona.

2 Mojzes 38:5

Ulil je štiri obroče na štirih voglih bronastega omrežja, da sta se vanje vtikala drogova.