2 Mojzes 38:31 - Ekumenska izdaja

³¹ podstave dvora krog in krog; podstave pri vhodu v dvor, vse količke prebivališča in vse količke dvora krog in krog.

Chráskov prevod

³¹ in podstavke ob dvorišču okoli in podstavke vratom v dvorišče in vse kolčke pri prebivališču in vse kolčke na dvorišču kroginkrog.

Slovenski standardni prevod

³¹ podstavke dvorišča okrog in okrog, podstavke pri vratih na dvorišče, vse količke prebivališča in vse količke dvorišča okrog in okrog.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Inu noge tiga Dvora okuli inu okuli, inu noge téh Vrat na Dvoru, inu vſi Klini tiga Prebivaliſzha, inu vſi Klini tiga Dvora okuli inu okuli.

2 Mojzes 38:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 27:10

zanje naj bo dvajset stebrov z dvajsetimi podstavami iz brona; kavlji stebrov in njihova vezila naj bodo iz srebra.

2 Mojzes 27:19

Vse priprave pri šotoru, za vse delo pri njem, in vsi njegovi količki in vsi količki na dvoru naj bodo iz brona.

2 Mojzes 38:30

Iz njega je naredil podstave pri vhodu v shodni šotor, bronasti oltar, njegovo bronasto omrežje in vse priprave pri oltarju;

2 Mojzes 39:1

Iz višnjevega in rdečega škrlata in karmesina so naredili prekrasna oblačila za službo v svetišču; in naredili so sveta oblačila za Arona, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.