2 Mojzes 38:30 - Ekumenska izdaja

³⁰ Iz njega je naredil podstave pri vhodu v shodni šotor, bronasti oltar, njegovo bronasto omrežje in vse priprave pri oltarju;

Chráskov prevod

³⁰ In iz tega je naredil podstavke vhodu v shodni šotor in bronast oltar in k njemu bronasto omrežje in vse priprave oltarjeve;

Slovenski standardni prevod

³⁰ Iz njega je naredil podstavke pri vhodu v shodni šotor, bronasti oltar, njegovo bronasto rešetko, vse priprave pri oltarju,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Is tigaiſtiga ſo bilé ſturjene Noge h'Daurom te Vtte tiga prizhovanja, inu ta kuffraſt Altar, inu ta kuffraſt Garter, inu vſa Poſſoda h'timu Altarju.

2 Mojzes 38:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 26:37

Za zagrinjalo pa naredi pet stebrov iz nérodovine in jih pozlati; njihovi kavlji naj bodo iz zlata; in ulij zanje pet podstav iz brona!«

2 Mojzes 27:10

zanje naj bo dvajset stebrov z dvajsetimi podstavami iz brona; kavlji stebrov in njihova vezila naj bodo iz srebra.

2 Mojzes 27:17

Vsi stebri okrog dvora naj imajo srebrna vezila, tudi njihovi kavlji naj bodo iz srebra, podstave pa iz brona.

2 Mojzes 27:2

In naredi mu rogove na štirih voglih, tako da bodo njegovi rogovi z njim vred iz celega, in prevleci ga z bronom!

2 Mojzes 27:4

Dalje naredi zanj omrežje, mrežast izdelek iz brona, in na omrežju naredi štiri obroče iz brona na štirih voglih!

2 Mojzes 38:29

In darovanega brona je bilo sedemdeset talentov in dva tisoč štiristo seklov.

2 Mojzes 38:31

podstave dvora krog in krog; podstave pri vhodu v dvor, vse količke prebivališča in vse količke dvora krog in krog.