2 Mojzes 38:28 - Ekumenska izdaja

²⁸ Iz tisoč sedemsto petinsedemdeset seklov je naredil kavlje za stebre in posrebril njihove glavice in jih opremil z vezili.

Chráskov prevod

²⁸ In iz tisoč sedemsto in petinsedemdesetih seklov je naredil kavlje za stebre in prevlekel njih oglavja in napravil na njih vezila.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Iz tisoč sedemsto petinsedemdesetih šeklov je naredil kavlje za stebre, posrebril njihove glaviče in jih opremil z vezmi.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Is teh taushent, ſedemſtu, inu pet inu ſedemdeſſet Sikelou, ſo bily ſturjeni téh Stebrou Knoffi, inu nyh Glave okovane, inu nyh Obrozhi.

2 Mojzes 38:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 27:17

Vsi stebri okrog dvora naj imajo srebrna vezila, tudi njihovi kavlji naj bodo iz srebra, podstave pa iz brona.

2 Mojzes 38:27

Iz sto talentov srebra so se ulile podstave za svetišče in podstave za zagrinjalo, sto podstav iz sto talentov, en talent za eno podstavo.

2 Mojzes 38:29

In darovanega brona je bilo sedemdeset talentov in dva tisoč štiristo seklov.