2 Mojzes 38:2 - Ekumenska izdaja

² Naredil mu je rogove na štirih voglih, tako da so bili njegovi rogovi z njim vred iz celega, in ga je prevlekel z bronom.

Chráskov prevod

² in na štirih voglih njegovih je napravil štiri rogove, ki so bili iz ene celote z njim; in prevlekel ga je z bronom.

Slovenski standardni prevod

² Naredil mu je rogove na štirih vogalih, tako da so bili rogovi z njim vred iz celega, in ga prevlekel z bronom.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu je ſturil ſhtiri Rogé, kateri ſo is njega ſhli, na njega ſhtirih vogleh, inu ga je okoval s'Kuffrom.

2 Mojzes 38:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 6:12

Je li moja moč kakor moč kamenja, je li moje meso iz brona?

2 Mojzes 27:2

In naredi mu rogove na štirih voglih, tako da bodo njegovi rogovi z njim vred iz celega, in prevleci ga z bronom!

2 Mojzes 38:1

Naredil je žgalni oltar iz nérodovine: pet komolcev dolg, pet komolcev širok, štirioglat, in tri komolce visok.

2 Mojzes 38:3

Naredil je vse priprave pri oltarju: lonce, lopate, kotlice, vilice in ponve; vse njegove priprave je naredil iz brona.