2 Mojzes 38:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ podstave za stebre iz brona, kavlji stebrov in njihova vezila iz srebra, prevleka njihovih oglavij iz srebra; vsi stebri dvora so imeli srebrna vezila.

Chráskov prevod

¹⁷ in podstavki stebrov iz brona, kavlji za stebre in njih vezila iz srebra in prevlaka njih oglavij iz srebra; in vsi stebri ob dvorišču so bili opremljeni s srebrnimi vezili.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ podstavki za stebre iz brona, kavlji stebrov in njihove vezi iz srebra in prevleka njihovih glavičev iz srebra; vsi stebri dvorišča so imeli srebrne vezi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ inu Nogé téh Stebrou ſo bilé is kuffra, inu nyh Glavizhi inu Obrozhi is ſrebra, inu nyh Glave ſo s'ſrebrom bilé okovane, nyh Obrozhi pak ſo bily ſreberni, na vſéh Stebreh tiga Dvora.

2 Mojzes 38:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:16

Naredil je tudi dva glaviča, ulita iz brona, da sta se posadila na vrh stebrov; en glavič je bil visok pet komolcev in drugi glavič je bil visok pet komolcev.

2 Mojzes 27:10

zanje naj bo dvajset stebrov z dvajsetimi podstavami iz brona; kavlji stebrov in njihova vezila naj bodo iz srebra.

2 Mojzes 38:16

Vsi zastori krog in krog dvora so bili iz sukane tančice,

2 Mojzes 38:18

Zagrinjalo vhoda v dvor je bilo umetno pisano vezenje iz višnjevega in rdečega škrlata, karmesina in sukane tančice, dvajset komolcev dolgo in pet komolcev visoko po širini, v skladu z zastori v dvoru.

4 Mojzes 3:36

Merarijevi sinovi so imeli oskrbovati: deske svetega šotora, njegove zapahe, stebre in podstave, vse priprave in vse, kar je pri tem opravka,

4 Mojzes 4:32

stebre okrog dvora, njihove podstave, količke, vrvi, vse njih priprave in vse, za kar je treba pri tem skrbeti; imenoma jim poverite priprave, ki jih imajo nositi!