2 Mojzes 38:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Za severno stran so bili zastori sto komolcev dolgi; zanje je bilo dvajset stebrov z dvajsetimi podstavami iz brona; kavlji stebrov in njihova vezila so bili iz srebra.

Chráskov prevod

¹¹ In na severni strani je bilo sto komolcev zastorov in zanje dvajset stebrov in dvajset podstavkov iz brona, kavlji za stebre in njih vezila so bili iz srebra.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Za severno stran so bile zavese dolge sto komolcev; zanje je bilo dvajset stebrov z dvajsetimi podstavki iz brona, kavlji stebrov in njihove vezi pa so bili iz srebra.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Raunu taku pruti Pulnozhi ſtu komulzou s'dvajſſetimi Stebri, inu dvajſſeti kuffraſtih Nog. Nyh glavizhe inu obrozhe pak is ſrebra.

2 Mojzes 38:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 27:10

zanje naj bo dvajset stebrov z dvajsetimi podstavami iz brona; kavlji stebrov in njihova vezila naj bodo iz srebra.

2 Mojzes 38:10

zanje je bilo dvajset stebrov z dvajsetimi podstavami iz brona; kavlji stebrov in njihova vezila so bili iz srebra.

2 Mojzes 38:12

Na zahodni strani so bili zastori petdeset komolcev dolgi; zanje je bilo deset stebrov z desetimi podstavami; kavlji stebrov in njihova vezila so bili iz srebra.