2 Mojzes 37:5 - Ekumenska izdaja

⁵ In vtaknil je droga v obroče ob strani skrinje, da se je skrinja prenašala.

Chráskov prevod

⁵ In vtaknil je droga v obode ob straneh skrinje, da se prenaša skrinja.

Slovenski standardni prevod

⁵ In vtaknil je drogova v obroče ob straneh skrinje, da so skrinjo lahko nosili.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ inu je nje djal v'te Rinke, katere ſo bile na ſtranah te Skrinje, de ſe je mogla noſsiti.

2 Mojzes 37:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:8

Drogova sta bila tako dolga, da sta se konca drogov videla iz Svetega pred Presvetim; dalje zunaj pa se nista videla. Ondi sta bila do današnjega dne.

2 Mojzes 37:4

Naredil je droga iz nérodovine in ju pozlatil.

2 Mojzes 37:6

Naredil je tudi spravni pokrov iz čistega zlata; dva in pol komolca je bil dolg in poldrugi komolec širok.

4 Mojzes 1:50

Temveč postavi levite čez šotor postave in čez vse njegove priprave in čez vse, kar spada k njemu! Ti naj nosijo sveti šotor in vse njegove priprave in ti naj mu služijo; zato naj taborijo okoli svetega šotora.

4 Mojzes 4:15

Ko Aron in njegovi sinovi svetišče in vse svete priprave zavijejo in se tabor dvigne, naj pristopijo Kaatovi sinovi, da jih ponesó. Toda naj se ne dotikajo svetih reči, da ne umrjejo. To je, kar imajo Kaatovi sinovi nositi pri shodnem šotoru.