2 Mojzes 37:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Naredil je droga iz nérodovine in ju pozlatil.

Chráskov prevod

⁴ In naredil je droga iz akacijevine in ju okoval z zlatom.

Slovenski standardni prevod

⁴ Naredil je drogova iz akacijevega lesa in ju pozlatil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu je ſturil Shtange is Leſſa Sittim, inu je nje s'Slatom okoval,

2 Mojzes 37:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:8

Drogova sta bila tako dolga, da sta se konca drogov videla iz Svetega pred Presvetim; dalje zunaj pa se nista videla. Ondi sta bila do današnjega dne.

2 Mojzes 25:5

rdečebarvne ovnove kože, tahaševe kože in nérodovina,

2 Mojzes 37:3

Ulil je zanjo štiri zlate obroče za njene štiri noge: dva obroča na eni strani, dva obroča na drugi strani.

2 Mojzes 37:5

In vtaknil je droga v obroče ob strani skrinje, da se je skrinja prenašala.

Djánje 9:15

Gospod pa mu je rekel: »Pojdi, zakaj on mi je orodje, ki sem ga izvolil, da ponese moje ime pred pogane in kralje in Izraelove sinove.

1 Peter 1:7

da se preskušnja vaše vere, mnogo dragocenejša od zlata, ki je minljivo, pa se v ognju preskuša, skaže v hvalo in slavo in čast ob razodetju Jezusa Kristusa;