2 Mojzes 37:3 - Ekumenska izdaja

³ Ulil je zanjo štiri zlate obroče za njene štiri noge: dva obroča na eni strani, dva obroča na drugi strani.

Chráskov prevod

³ In zlil je zanjo štiri zlate obode, vstavljene v njene štiri noge, dva oboda na eni strani in dva oboda na drugi strani.

Slovenski standardni prevod

³ Ulil je zanjo štiri zlate obroče za njene štiri noge: dva obroča na eni strani in dva obroča na drugi.

Dalmatinova Biblija 1584

³ inu je slyl ſhtiri slate Rinke na nje ſhtjri Vogle, na vſako ſtran dvej.

2 Mojzes 37:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 37:2

Pozlatil jo je znotraj in zunaj s čistim zlatom in ji naredil okrog in okrog zlat venec.

2 Mojzes 37:4

Naredil je droga iz nérodovine in ju pozlatil.

1 Kroniška 15:15

Potem so leviti dvignili skrinjo božjo z nosilnima drogovoma na svoje rame, kakor je zapovedal Mojzes po Gospodovi besedi.

2 Kroniška 5:8

Keruba sta namreč razprostirala peruti nad mestom, kjer je stala skrinja. Tako sta keruba pokrivala skrinjo in njena drogova od zgoraj.

Oznanost 7:14

In odgovoril sem mu: »Moj Gospod, ti veš.« In rekel mi je: »To so tisti, ki so prišli iz velike bridkosti ter so oprali svoja oblačila in jih očistili v Jagnjetovi krvi.